Kho sách của Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam - một trung tâm lưu trữ rất nhiều các văn bản với nội dung phong phú và đa dạng về các chữ viết các dân tộc thiểu số. Nhóm nghiên cứu dưới sự chủ trì của Viện Nghiên cứu Hán Nôm trong 2 năm (2017 - 2018), đã triển khai thực hiện đề tài Nghiên cứu văn bản, biên dịch dân ca nghi lễ và truyện thơ Nôm dân tộc Tày, với nhiều nội dung khác nhau trên cơ sở các tư liệu lưu trữ tại kho sách của Viện từ đó chuyển thể xuất bản thành Tổng tập truyện thơ Hán Nôm các dân tộc thiểu số Việt Nam:

Tập 20, Hát đám cưới là một khảo cứu văn bản Hát đám cưới viết bằng chữ Nôm Tày gồm các văn bản với những kí hiệu ST. 2195, VNb.160, VNb.166, VNv.609, VNv.674, VNv.683, VNv.695; từ đó xác định thiện bản; xác định các cung hát, bài hát trong hai giai đoạn thử thách và thủ tục trong hát đám cưới; nêu một số giá trị nội dung các văn bản Hát đám cưới trong đời sống văn hóa dân tộc Tày. Cuối cùng là phiên âm, dịch nghĩa và chú thích văn bản Hát đám cưới viết bằng chữ Nôm của dân tộc Tày, bản ST 2195.

Nhà xuất bản trân trọng giới thiệu đến độc giả!