Từ nhiều năm nay, Đảng và Nhà nước và các nhà nghiên cứu ta đã quan tâm đến việc bảo tồn và phát huy chữ viết các dân tộc thiểu số. Chữ viết các dân tộc thiểu số ở Việt Nam phong phú và đa dạng về nguồn gốc, về cơ sở tự dạng, về mức độ phổ biến. Đồng thời với sự đa dạng về các chữ viết là sự phong phú về các văn bản viết bằng chữ viết cổ của các dân tộc thiểu số. Đây cũng là những văn bản ghi chép về lịch sử, quá trình di cư, bảo vệ và dựng xây của một dòng họ, địa phương, hay cả tộc người; về những kinh nghiệm sản xuất, chiến đấu, luật tục, phong tục, nghi lễ, tang ma, những bài cúng, các bản dân ca, hát giao duyên... thể hiện vốn văn hóa truyền thống của mỗi dân tộc. Mỗi văn bản được lưu giữ ở một cá nhân, gia đình, dòng họ, địa phương đều là sản phẩm văn hóa của cả tộc người nói riêng và của nền văn hóa Việt Nam nói chung. Đây là nguồn tài liệu giá trị để nghiên cứu lịch sử, văn hóa, xã hội của mỗi địa phương, của mỗi tộc người và của đại gia đình các dân tộc Việt Nam. Chữ viết và các văn bản chữ viết cổ truyền của các dân tộc thiểu số vừa là văn hóa vật thể, vừa mang giá trị văn hóa phi vật thể, trong đó phải kể đến truyện thơ Nôm Tày.

Di văn truyện thơ Nôm Tày được lưu truyền đến nay khá phong phú. Đây là nguồn tư liệu văn hiến có giá trị, góp phần làm phong phú thêm di sản văn hóa đa sắc tộc Việt Nam thời trung đại. Truyện thơ Nôm Tày ra đời đánh dấu bước phát triển của văn học Tày từ phương thức truyền miệng sang văn học viết. Chính vì vậy, hầu hết mỗi tác phẩm truyện thơ Nôm Tày được sao chép thành nhiều văn bản khác nhau, tương ứng với mỗi địa bàn dân cư có đồng bào dân tộc Tày sinh sống thường có một văn bản truyện thơ Nôm Tày.

Nội dung tác phẩm truyện thơ Nôm Tày truyền tải những thông tin giá trị về văn học, nghệ thuật, đời sống văn hóa truyền thống của đồng bào dân tộc Tày trong lịch sử. Trong những năm qua, truyện thơ Nôm Tày luôn thu hút được sự quan tâm của nhiều nhà nghiên cứu, nhiều tác phẩm được khảo cứu và công bố như: Bjoóc Lả, Chiêu Đức, Nhân Lăng, Lý Thế Khanh, Nam Kim - Thị Đan, Kim Quế, Nho Hương, Trần Chu, Đính Quân… Tuy nhiên, về căn bản, di văn truyện thơ Nôm Tày chủ yếu mới được giới thiệu, phiên âm, dịch nghĩa, chưa có nhiều công trình đi sâu khảo cứu văn bản và giá trị đa dạng của tác phẩm.

Cuốn sách Tổng tập truyện thơ Nôm các dân tộc thiểu số Việt Nam, tập 26: Khảo cứu văn bản truyện thơ Nôm Tày: Lưu Đài - Hán Xuân, Lưu Tương, Đính Quân do Trần Thị Thu Hường chủ biên đã kế thừa thành tựu của những công trình đi trước và nỗ lực khai thác góc nhìn mới, truyện thơ Nôm Tày trong đời sống xã hội đương đại được xác lập và định hình một cách hệ thống về đặc trưng của văn bản và giá trị đa dạng của tác phẩm.