Trong kho tàng văn học các dân tộc thiểu số ở Việt Nam và đặc biệt là các dân tộc thiểu số vùng núi phía Bắc, có nhiều văn bản ghi chép về dân ca và các truyện thơ Nôm của dân tộc Tày - Nùng...; đây là những loại hình văn học nghệ thuật có từ lâu đời trong đời sống văn hóa của các dân tộc ở các vùng miền núi phía Bắc của nước ta, rất cần được nghiên cứu khai thác, giới thiệu nhằm phát huy và bảo tồn di sản văn hóa của các dân tộc thiểu số nói chung.

Lượn của dân tộc Tày là những tư liệu rất có giá trị trong nghiên cứu đời sống văn hóa nghệ thuật không chỉ riêng của người Tày, mà còn là di sản văn hóa nghệ thuật truyền thống Việt Nam nói chung.

Tập 23 trong Tổng tập truyện thơ nôm các dân tộc thiểu số Việt Nam nhóm tác giả tập trung khảo cứu văn bản Lượn cọi viết bằng chữ Nôm Tày hiện lưu trữ tại kho sách của Viện Nghiên cứu Hán Nôm, từ đó xác định thiện bản, và cuối cùng là phiên âm, dịch nghĩa và chú thích văn bản Lượn cọi viết bằng chữ Nôm của dân tộc Tày, bản VNv.598.

Xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc!